Текущее время: Чт июн 06, 2024 10:51 pm

Сообщения без ответов | Активные темы


» » »

Часовой пояс: UTC+02:00



Начать новую тему  Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  Страница 2 из 2
  [ 99 сообщений ]  На страницу Пред. 1 2
  Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 4:20 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
Как укоротил, я уже писала выше, но теперь это не имеет значения.

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Вернуться к началу
   
 
ЛЁКА
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 4:41 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 9:53 pm
Сообщения: 5392
Откуда: ни возьмись
ну предположим, что я права, и второй - ето ГЕОРГ V (1865–1936), король Великобритании. Родился 3 июня 1865 в Мальборо-Хаус (Лондон), при крещении получил имя Георг Фридрих Эрнст Альберт
попробуем укоротить все ети имена...

_________________
A TO!
Вернуться к началу
   
 
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 4:42 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
Ну давайте пусть великий будет Пётр Первый.
Он победил Карла 7 шведского.
А дальше пойдёт Карлик Нос. И к кому он пойдёт?

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Вернуться к началу
   
 
Ситка Чарли
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 4:46 pm 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб июн 05, 2004 5:11 pm
Сообщения: 13200
А как там маленького принца звали?

_________________
Всё в жизни относительно....в ламбард
Вернуться к началу
   
 
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 4:48 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
Лёка, я же говорила как уменьшить, но все это отвергли.
Есть сказка "Приключения шмеля Жоры". Жора - уменьшительное от Георг.
Там есть глава «Шмель Жора и муравей Гоша».
Гоша тоже уменьшительное от Георг.
Имя стало Жора и увело к Гоше. Оба маленькие

Ситка, никак не звали, а пошёл он к Лису. которого приручил.

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Вернуться к началу
   
 
ЛЁКА
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 4:48 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 9:53 pm
Сообщения: 5392
Откуда: ни возьмись
Ситка Чарли писал(а):
А как там маленького принца звали?

вот как раз сижу, читаю... нет там имени...
как и в маленьком муке все имена - ахриза, да ахmедхан... :(

_________________
A TO!
Вернуться к началу
   
 
ЛЁКА
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 4:50 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 9:53 pm
Сообщения: 5392
Откуда: ни возьмись
Татьяна писал(а):
а пошёл он к Лису

не ругайся...
давайте подсказку попросим. а?

_________________
A TO!
Вернуться к началу
   
 
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 4:53 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
Давайте.

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Вернуться к началу
   
 
Ситка Чарли
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 4:57 pm 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб июн 05, 2004 5:11 pm
Сообщения: 13200
Татьяна писал(а):
а пошёл он к Лису.


Это ахтунгь,на это я не согласный... :?

_________________
Всё в жизни относительно....в ламбард
Вернуться к началу
   
 
ЛЁКА
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 4:58 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 9:53 pm
Сообщения: 5392
Откуда: ни возьмись
дайте, пожaлуйста, подсказку!

_________________
A TO!
Вернуться к началу
   
 
ЛЁКА
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 4:59 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 9:53 pm
Сообщения: 5392
Откуда: ни возьмись
Ситка Чарли писал(а):
Татьяна писал(а):
а пошёл он к Лису.


Это ахтунгь,на это я не согласный... :?


а я не знала, что ты - Лис... :shock:

_________________
A TO!
Вернуться к началу
   
 
Ситка Чарли
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 5:28 pm 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб июн 05, 2004 5:11 pm
Сообщения: 13200
Я не Лис,но меня к нему не посылайте.... :?
Ща потру ,блин,колель ацми...

_________________
Всё в жизни относительно....в ламбард
Вернуться к началу
   
 
Nikos
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 5:33 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб окт 11, 2003 4:17 pm
Сообщения: 55120
Ситка, ты чего? :roll:
Вернуться к началу
   
 
ЛЁКА
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 5:34 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 9:53 pm
Сообщения: 5392
Откуда: ни возьмись
давай.
а где подсказка?

_________________
A TO!
Вернуться к началу
   
 
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 5:41 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
Ситка, а правда, ма кара леха? Я сказала, что маленький принц пошёл к Лису и это правда. По зказке. При чём тут ты? :shock:

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Вернуться к началу
   
 
Nikos
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 5:44 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб окт 11, 2003 4:17 pm
Сообщения: 55120
Maman писал(а):
Ребята вы чудесные и фактически дали ответ, но забыли что на земле кроме греческого существуют и другие языки.

Пока я отсутствовала появилось очень интересное замечание от автора - выходит версия с Георгом - ошибочная?
«Георгий» с греческого языка переводится как «земледелец»(ц.)
Вернуться к началу
   
 
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 5:50 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
Но в вопросе "король-земледелец". Искать это же слово в другом языке? На латыни "аграрий", вообще чепуха. Искать другие языки?

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.


Последний раз редактировалось Татьяна Пт фев 24, 2006 5:50 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
   
 
Maman
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 5:50 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 17, 2005 4:45 pm
Сообщения: 5982
Ребята, вы углубились в названия сказок, а это не нужно. Я же сказала, что вы уже дали ответ, дайте только логичное построение, учитывая мою первую подсказку. Если я подскажу еще фактически это будет полный ответ на вопрос.
Вернуться к началу
   
 
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 5:53 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
Если не нужны названия, то это.
ЛЁКА писал(а):
"увело к маленькому в сказку" - невевает мысли о гномах... или оле-лукойе... уменшенное имя георгий - гео - Земля... подземное царство гномов... так, ассоциации...

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Вернуться к началу
   
 
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 5:55 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
Есть ещё это.
sneg писал(а):
Есть идея(!?)
король-карл-карлик=маленький

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Вернуться к началу
   
 
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 5:56 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
И, наконец, вот это.
Милена писал(а):
гы:) сказку нашла:)

крошка Ом

Однажды в крестьянской семье родился мальчик-восьмипальчик - у него отсутствовали нечётные пальцы на руках и ногах. По чистой случайности его не утопили сразу, но жизнь его с младенчества была преисполнена страданиями. Родители втайне надеялись, что его заберёт странствующий цирк уродов. Старшие братья и сёстры континуально издевались над ним, кричали, куда он суёт свои копыта, обзывали его старовером. А соседи и просто незнакомые женщины очень сердоболили при виде несчастного мутанта, всегда вскрикивали, нечаянно на наступив на его личико: "О, маленькое!". Поэтому, хоть его настоящее имя было Георг , звали его Омаленькое, или Омаленький, или Омаленькая - смотря кто на что наступал - а сокращенно просто Ом. Однажды, играя с монетками, лягушками и прочей гадостью, Ом заметил, что чем сильнее он сжимает лягушке горло, тем быстрее наступает конец. Ом возомнил себя королём лягушек и сочинил законы Ома, но не успел их опубликовать, так как братья прибили его до того, как приехал цирк уродов. Горевали все, но жили долго и счастливо, и никогда не забывали малютку Ома.

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Вернуться к началу
   
 
Nikos
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 5:58 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб окт 11, 2003 4:17 pm
Сообщения: 55120
Петр Первый победил Карла XII под Полтавой...
Вернуться к началу
   
 
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 5:59 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
Ну и?

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Вернуться к началу
   
 
Nikos
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 6:01 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб окт 11, 2003 4:17 pm
Сообщения: 55120
Maman писал(а):
Ребята вы чудесные и фактически дали ответ, но забыли что на земле кроме греческого существуют и другие языки.

Думаю над этим...
Н-р, фамилия Бауэр (Bauer); лат. agricola - земледелец, перевод немецкого слова Bauer...
Среди королей не отметились...
Вернуться к началу
   
 
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 6:19 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
Никос, ты в другом направлении подумай, ведь сказано, что версия УЖЕ прозвучала. Надо решить, какая.

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Вернуться к началу
   
 
Nikos
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 6:24 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб окт 11, 2003 4:17 pm
Сообщения: 55120
Я и думаю... Надо же обосновать земледельца...
Мне нравится версия Петр Великий - Карл XII - Маленький Мук.
Объяснить короля не могу...
Вернуться к началу
   
 
Nikos
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 6:33 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб окт 11, 2003 4:17 pm
Сообщения: 55120
Зато нашла португальского короля - Диниша ( 9 октября 1261 г.-7 января 1325 ). Он заслуженно получил в истории звание rei lavrador , «короля-земледельца», введя усовершенствованные методы выращивания культур и основав сельскохозяйственные школы.
К ответу правда это не относится... :)
Вернуться к началу
   
 
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 6:37 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
Беда в том, что Карл и на древнегреческом, и на древнегерманском означает вовсе не земледелец, а "смелый".

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Вернуться к началу
   
 
Nikos
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 6:39 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб окт 11, 2003 4:17 pm
Сообщения: 55120
Да... Не знаю, как объяснить...
Полное имя его - Карл фон Симмерн тоже ничего не дает... Надо уходить от этой версии...
Вернуться к началу
   
 
Maman
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 6:51 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 17, 2005 4:45 pm
Сообщения: 5982
Будем искать еще? Или обьяснить? Ответ то прозвучал, но есть один ньюанс, который показался мне интересным. Если Карл переводится как смелый, то какая же связь между Карлом и карликом?


Последний раз редактировалось Maman Пт фев 24, 2006 7:00 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
   
 
Nikos
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 6:57 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб окт 11, 2003 4:17 pm
Сообщения: 55120
окончание обсуждения 25/02 10:00
Вернуться к началу
   
 
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 6:59 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
Maman, что значит: "ответ прозвучал"? Следует ли понимать, что были названы все трое? Ведь таков вопрос.

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Вернуться к началу
   
 
Maman
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 7:07 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 17, 2005 4:45 pm
Сообщения: 5982
Да, были названы все трое. Но именно то, что в современных книгах происхождение имени Карл считается германским и действительно переводится как смелый, а в скандинавском варианте это имя значит земледелец, показалось мне интересным.В смысле истока имени. А поскольку Карл все же швед, я привела скандинавский вариант. А Карла и карлика как мне показалось свыязывает общий корень-земля. Как подземного жителя и со скандинавами это слово из их мифов могло попасть в русский язык. Мне хотелось, чтоб вы нашли эту связь. Но вы все равно молодцы! Браво! :_123
Вернуться к началу
   
 
Nikos
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 7:12 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб окт 11, 2003 4:17 pm
Сообщения: 55120
Раз уж так все произошло - время у нас еще было на обсуждение :roll:
хорошо бы получить ссылочку насчет перевода со скандинавского...
Вернуться к началу
   
 
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 7:21 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
Цитата:
Любопытное примечание, оставшееся незамеченным последующими историками и публикаторами, делает к этой лексеме К.Я.Эрбен, напомнивший, что в шведском языке слово " карл " означает вообще 'мужа'

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Вернуться к началу
   
 
Татьяна
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 7:30 pm 
Не в сети
Крутой юзер

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 4:09 pm
Сообщения: 596
карл - муж

_________________
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.
Вернуться к началу
   
 
Nikos
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 7:32 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб окт 11, 2003 4:17 pm
Сообщения: 55120
Может с датского или норвежского - земледелец? :wink:
Вернуться к началу
   
 
Maman
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 7:33 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 17, 2005 4:45 pm
Сообщения: 5982
Я нашла это значение в скандинавских мифах Марии Семеновой.
Книга называется "Поединок со змеем".
Вернуться к началу
   
 
ЛЁКА
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 7:36 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 9:53 pm
Сообщения: 5392
Откуда: ни возьмись
а вот и я вернулась! а тут чтойто непонятное... вроде ответа ещё не прозвучало... но понятно, что версия снега "карл - карлик" прорулила... но ещё не вырулила окончательно. я прально понимаю?

_________________
A TO!
Вернуться к началу
   
 
Maman
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 7:37 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 17, 2005 4:45 pm
Сообщения: 5982
Мне понравилась в этом ключе сама мысль происхождения слова карлик.
Вернуться к началу
   
 
Nikos
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 7:37 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб окт 11, 2003 4:17 pm
Сообщения: 55120
...хускарл (huskarll, huskarle)гвардия англосаксонских королей в 1018-1066, произошел от двух датских слов: "хус" - двор, и "карл" - крестьянин, мужик ...


Вернуться к началу
   
 
Nikos
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 7:38 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб окт 11, 2003 4:17 pm
Сообщения: 55120
ЛЁКА писал(а):
а вот и я вернулась! а тут чтойто непонятное... вроде ответа ещё не прозвучало... но понятно, что версия снега "карл - карлик" прорулила... но ещё не вырулила окончательно. я прально понимаю?

Все закончилось, не начавшись... :)
Вернуться к началу
   
 
Maman
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 7:40 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 17, 2005 4:45 pm
Сообщения: 5982
Можно и продолжить -крестьянин , мужик, земледелец.
А версия прозвучала полностью: Петр Великий-Карл12-карлик.
Вернуться к началу
   
 
Nikos
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 7:42 pm 
Не в сети
Суперзвезда форума

Зарегистрирован: Сб окт 11, 2003 4:17 pm
Сообщения: 55120
Автор должен терпеливо дожидаться ответа...
Ответ не был дан... К сожалению... :(
Вернуться к началу
   
 
Алг
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 7:48 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 16, 2005 5:21 pm
Сообщения: 1797
Ребята, не будем судить строго, просто автор не успел познакомиться с нашими правилами, как следует, и авторский ответ прозвучал до ответа команды. С прискорбью вынуждена сообщить, что вопрос снят с игры
Надеюсь Маман подарит нам ещё много замечательных вопросов. Кое-что в загашнике уже имеется :)
Вернуться к началу
   
 
ЛЁКА
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 7:49 pm 
Не в сети
Ветеран форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 9:53 pm
Сообщения: 5392
Откуда: ни возьмись
можно понять... я сама торопыжка... бывает. отрицательный опыт - тоже опыт. в другой раз не поторопится.

_________________
A TO!
Вернуться к началу
   
 
Dantes
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 8:44 pm 
Не в сети
Крутой юзер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 26, 2004 10:43 am
Сообщения: 1950
Откуда: Haifa
Маман , молодец , красивый вопрос !
С нетерпением ждём новых ворпосов.
Насчёт снятого вопроса не переживай , ты же нам ещё много настругаешь . :wink:

_________________
Я счастлив с моим lifestyle.
Вернуться к началу
   
 
Ситка Чарли
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 8:55 pm 
Не в сети
Супербизон форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб июн 05, 2004 5:11 pm
Сообщения: 13200
Татьяна писал(а):
Ситка, а правда, ма кара леха? Я сказала, что маленький принц пошёл к Лису и это правда. По зказке. При чём тут ты? :shock:

Слихайте камрады,неудачно пошутилось :?

_________________
Всё в жизни относительно....в ламбард
Вернуться к началу
   
 
Милена
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт фев 24, 2006 10:06 pm 
Не в сети
Зубр Форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 08, 2003 2:10 pm
Сообщения: 8236
Откуда: Москва, Израиль
вы меня простите, конечно, мильен раз, но имя Карл - древнегерманского происхождения и означает ни что иное как смелый. Все остальное или неверный перевод и интерпретация, или неверные источники.

_________________
אין מקום שהוא רחוק מידי
Вернуться к началу
   
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  Страница 2 из 2
  [ 99 сообщений ]  На страницу Пред. 1 2

» » »

Часовой пояс: UTC+02:00

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB