_________________
Хлеба и зрелищ!

Почему обязательно спёрли? Думаю, положили на мелодию свой стиш, не претендуя на авторство. В России тоже практикуют подобное, т.е. кладут свои слова на музыку западных хитов.

_________________
Невидима и свободна.

Положить свои стишата на чужую мелодию выдав за своё творение или сочинить мелодию очень похожую на ту что уже сочинили раньше и называется воровством. часто слышал о судебных процессах по такому поводу на западе. Если в России кладут свои слова на музыку западных хитов то, по идее, должны отстегивать что-то автарам этих хитов.

_________________
Хлеба и зрелищ!

Где доказательство того, что эти музыканты приписали авторство мелодии себе?
А ежели вы за "отстёгивание авторам", то в СССР, по-моему, не было закона об авторском праве.

_________________
Невидима и свободна.

Я не сказал что эти лабухи приписали авторство себе, может всё наоборот было

_________________
Хлеба и зрелищ!

В каментах на "Тюбике" проскользнуло, что советская песня была написана в шестьдесят втором, а эти парни поют её в шестьдесят четвёртом.

_________________
Невидима и свободна.

А может это просто совпадение, такскать

_________________
Хлеба и зрелищ!

Всё может быть.)

_________________
Невидима и свободна.

А хоть поют тоже про солнце или о о чем то своем?

Нее, про бабу

_________________
Хлеба и зрелищ!

песня фестивальная, её потом очень во многих странах пели, яна немецком слышал, на французском - еще в те годы и никто не заморачивался по поводу авторских прав.
кстати исполнение одной песни разными исполнителями не называется воровством.

_________________
нет и не надо

История песни "Солнечный круг"
http://www.liveinternet.ru/users/2584898/post137842201/

подробно -что, когда и кто + клип на разных языках
(иврит, арабский, английский, русский (с сильным акцентом),французский,немецкий)
http://video.booknik.ru/?id=28722

...Талантливый четырехлетний мальчуган Костя Баранников произнес четыре строчки — про солнце, небо, маму и себя — изучая слово «всегда». Это было в 1928 году. Спустя 35 лет они стали известны всему миру.

Через Ксению Спасскую, включившую забавное четверостишье в статью для журнала «Родной язык и литература в трудовой школе», через Корнея Чуковского, взявшего его в книгу «От двух до пяти», через классика советского плаката Николай Чарухина, нарисовавшего плакат «Пусть всегда будет солнце!», незамысловатый месседж в 1962 году дошел до Льва Ошанина, который вместе с композитором Аркадием Островским превратил его в песню «Солнечный круг».
Успех был ошеломляющим. В 1963 году Тамара Миансарова исполнила песенку на престижном фестивале в Сопоте. 6,5 тысяч зрителей стоя аплодировали советской певице.
Песню запела Европа — вот так на сербском, а так — на немецком, английском и французском.
Летом 1964-го участник группы «Hootenanny Singers» Стиг Андерсон написал оригинальный текст на шведском языке. Песня моментально стала хитом и была записана на финском, датском, голландском и итальянском.
В Советском Союзе песенка стала главным детским гимном....